Protection des données personnelles

Nous apportons au traitement des données personnelles tout le soin voulu

Le respect de votre vie privée fait partie des droits humains fondamentaux.

La protection et l’utilisation responsable des données personnelles sont inscrites dans nos activités quotidiennes. Nous considérons les données comme un élément précieux pour le développement de solutions diagnostiques et de traitements novateurs et comme un facteur d’excellence commerciale. A ce titre, nous mettons tout en œuvre pour être un partenaire respecté et privilégié pour toutes les personnes susceptibles de fournir de telles données. Nous nous engageons à collecter et à utiliser les données de manière légale, juste, légitime et éthique et à toujours respecter la vie privée des individus, afin de gagner et de mériter leur confiance.

La conformité du traitement des données personnelles est assurée par Roche ou ses partenaires de confiance.

Toute information liée à une personne identifiée ou identifiable doit être collectée et traitée conformément aux lois sur la protection des données (par ex. loi suisse fédérale sur la protection des données, Règlement général sur la protection des données de l’UE et Health Insurance Portability and Accountability Act américain). Les collaborateurs de Roche ayant accès à ces données personnelles sont tenus d’appliquer les principes de protection pour un traitement légal, juste et transparent des données, en respectant toutes les limitations portant sur la destination, ainsi que les principes de minimisation, d’exactitude, de limitation de la conservation, d’intégrité et de confidentialité des données.

L’anonymisation, la pseudonymisation ou des concepts équivalents, tels que la dépersonnalisation, sont des mesures utilisées par Roche pour protéger le droit à la protection des données personnelles de chaque individu. Tout collaborateur de Roche ayant accès à des données anonymisées ne doit pas tenter de (re-)personnaliser ou d’obtenir l’identification des individus concernés par ces données anonymisées. En outre, tout collaborateur de Roche ayant accès à des données pseudonymisées ne doit pas tenter d’identifier les individus concernés par ces données pseudonymisées, à moins que cela ne soit nécessaire en vertu d’une loi applicable. Un comportement identique est attendu de nos prestataires de services et partenaires.

Roche applique des mesures supplémentaires de gouvernance et de sauvegarde appropriées afin de préserver le droit à la protection des données personnelles de chaque individu. Le Chief Data Privacy Officer coordonne un réseau mondial avec des experts dans ce domaine.

Nous devons tous:
  • Collect, use and store data in compliance with applicable laws, privacy principles and Roche’s commitments.
  • Respecter à tout moment la vie privée des individus.
  • Ne jamais re-personnaliser ou tenter de re-personnaliser des données rendues anonymes.
  • Sélectionner avec soin les tiers que nous autorisons à traiter les données personnelles dont nous sommes responsables ou à y accéder, et conclure un contrat approprié.
Questions et réponses

Si j’ai une question relative à la confidentialité des données, qui puis-je contacter comme expert de ce domaine ?

Vous pouvez contacter le Chief Data Privacy Officer ([email protected]) ou le Data Privacy Coordinator local.

Que dois-je faire si j’apprends qu’une personne non autorisée a accédé à des données personnelles ?

Les incidents lors desquels des données personnelles sont consultées par des individus non autorisés peuvent constituer une violation du droit à la confidentialité. Signalez sans délai ces incidents via les canaux appropriés.

Si je fais appel à un prestataire de services externe pour traiter les données, dois-je m’inquiéter malgré tout ?

Oui. Si nous fournissons des données à des tiers, nous restons responsables en vertu des lois sur la protection des données personnelles. Les fournisseurs externes doivent être évalués et des contrats doivent être conclus pour satisfaire aux obligations légales. Si nous déterminons l’objectif et les moyens du traitement des données, nous demeurons responsables du respect des lois sur la protection des données personnelles par les tiers.

Besoin d'aide et de conseil