Точность отчетности и финансового учета

Мы составляем и публикуем достоверную финансовую и нефинансовую информацию

Достоверность данных — основа нашего бизнеса.

Мы обеспечиваем точность и достоверность любых данных, информации и документов, за которые мы отвечаем. Эти документы и данные могут существовать в разных формах: годовой и финансовый отчеты «Рош», данные исследований и разработок, личные заявки на поездки и расходы и даже электронные письма.

Компания «Рош» должна соблюдать применимые законы, инструкции внутреннего учета и отчетности, стандарты внешней финансовой и нефинансовой отчетности, а также обеспечивать точность и достоверность информации о своем финансовом положении, представляемой партнерам, например, инвесторам в акции и дебиторскую задолженность, а также аудиторам, регулирующим органам и государственным учреждениям.

Мы никогда не должны допускать ложных или вводящих в заблуждение заявлений или данных в отчетах, публикациях, документах и заявках на возмещение расходов.

Фальсификация документов и финансовой отчетности, а также неправильная интерпретация фактов могут быть квалифицированы как мошенничество. Кроме ответственности «Рош» как компании, серьезные взыскания могут быть наложены на сотрудников, участвующих в такой незаконной деятельности.

Каждому из нас следует:
  • обеспечивать достоверность, объективность и полноту всех составляемых нами ­финансовых и нефинансовых отчетов и информации.
  • никогда не искажать факты в отчетах, публикациях, записях и других документах «Рош».
Вопросы и ответы

Мой линейный руководитель попросил меня указать продажи, которые мы планируем для одного из клиентов, хотя у нас еще нет официально оформленного заказа от этого клиента. Это допустимо?

Нет. Фальсификация документов и финансовой отчетности или неправильная интерпретация фактов могут рассматриваться как мошенничество и, помимо дисциплинарной ответственности, повлечь гражданскую или уголовную ответственность для вас и «Рош». Категорически запрещается делать ложные или вводящие в заблуждение записи в документах «Рош».

Я недавно совершил много поездок по работе и потерял некоторые квитанции из гостиниц. Один коллега, который ранее был в такой ситуации, сказал, что можно представить несколько фиктивных квитанций. Это так?

Нет. Если вы это сделаете, вы сфальсифицируете свой отчет о затратах, а это недопустимо. Вы должны поговорить со своим линейным руководителем, чтобы найти правильное решение.

Помощь и рекомендации